Загадочный Осокин

Уже писал о неряшливо оформленных ссылках.

Вот ещё одна любопытная история. В альманахе "Герценка: Вятские записки", вып. 22 (Киров, 2012) опубликована статья С. В. Голикова «"Вячьки, робята хвачьки": осмысление войны, солдатчины и рекрутчины в фольклоре и мифологии Вятской губернии» (с. 76-83). Первая же приведённая ссылка привлекла внимание:

Осокин М. [И.], свящ. Народный быт в северо-восточной России. Записки о Малмыжском уезде (в Вятской губернии) // Современник. 1856. Т. 60 : ноябрь-декабрь. Отд. : Смесь. С. 37.

Статью эту хорошо знаю, там и о марийцах есть, немного, один абзац. Но вот инциалы смущают. Смотрим первоисточник:



Чёрным по зелёному: С. М. Осокин.

Смотрим первое советское переиздание (Осокин, С. М. Вотяки и черемисы // Труды Научного общества по изучению Вотского края. - 1927. - Вып III. - С. 31-45):



Тоже - С. Осокин!

Обращаемся к самому полному на сегодня справочнику по теме - "Традиционная вера народа мари (язычество). Библиографический указатель" (Йошкар-Ола, 2012):



Всё правильно - С. М.!

Смотрим другой справочник - Спицына: "Систематический указатель статей местного отдела неофициальной части Вятских губернских ведомостей (1838-1890)" (Вятка, 1894).



Тут вообще нет инициалов. Зато указан совсем другой первоисточник! Эта ниточка пока обрывается...

Делаем контрольный выстрел. Боград В. Журнал «Современник». 1847-1866. Указатель содержания. - М., Л., 1959.



Какие ещё сомнение? Значит, Голиков ошибся? Тогда откуда вот это?



Взято отсюда. Кировской и ижевской книжек у меня нет, уточнить не могу.

Попробуем зайти с другой стороны.

В сноске публикации 1927 года, помимо источника, указано ещё одно издание: газета "Вятские губернские ведомости", 1856, №№ 8, 9 и 11. Может, там другие инициалы? Газета хорошо мне знакома, найти нужные выпуски не составляет труда.

И тут начинается ещё большая путаница! В №№ 9, 10, 11 и 13 за 1856 напечатана анонимная статья "Вотяки", но принадлежит ли она перу Осокина? Вопрос.

Где же статья Осокина? Совсем в другом месте: Осокин, С. М. Народный быт в северо-восточной России / С. Осокин // Вятские губернские ведомости. Часть неофиц. - 1857. - № 8. - С. 37-41 ; № 9. - С. 44-50 ; № 11. - С. 59-64 ; № 12. - С. 66-69 ; № 13. - С. 74-80.

Подписано: С. Осокин.

И - тадам! - в отсканированном экземпляре чьей-то рукой переправлено на: Св. Осокин М. И. Видимо, тот самый священник Осокин Михаил Ионович?



Видать, у кого-то давно ручки чешутся перекрестить Осокина из С. М. в М. И.

А может, С. М. Осокин действительно означает С(вященник) М. Осокин? Тогда ошибаются остальные библиографы? Учитывая, что о нём писали Добролюбов и Чернышевский, наверно, можно это проверить...

Но вернёмся к Голикову, с которого начали и который повторяет эти инициалы в своей ссылке. Кстати, что это за ссылка такая?!



В том 60 входит несколько номеров! Скажем, статья Осокина напечатана в трёх: 1856. - Статья первая. - Т. 59. - № 9. - Смесь. - С. 57-83 ; Статья вторая. - Т. 60. - № 11. - Смесь. - С. 1-40 ; Статья третья. - Т. 60. - № 12. - Смесь. - С. 179-214.

Так в каком номере предлагается искать стр. 37?

Ну, хорошо. Ищем процитированный абзац и находим его... на стр. 38-39:



Страницы 38-39, а не 37!

Итого, на протяжении одной маленькой заметки мы насчитали ТРИ фиктивные ссылки!

Вот так неряшливость в оформлении ссылок приводит к путанице и... даёт повод для новых увлекательных расследований!

Добавить в друзья



Recent Posts from This Journal

  • Шорыкйол - "Овечья нога" (Святки, Рождество).

    Шорыкйол - марийский народный календарный праздник, завершающий старый и начинающий новый год. По-видимому, в старину (точнее определить временнЫе…

  • (no subject)

    В предыдущих публикациях о молении, приуроченном к празднику Сӱрем, я дал беглое и поверхностное описание жертвоприношения: с одной стороны, без…

  • (no subject)

    Когда я слышу фразу: "Правда всегда одна" - я непременно добавляю: "Но у каждого своя". Добавить в друзья

Подскажите, пожалуйста, где глянуть эту статью Осокина в "Современнике" 1856, № 11? Никак не могу разыскать. С уважением, БГ
К сожалению, источник не помню. Но могу послать pdf-файлы. Скажите куда.
Добрый день! А не могли бы вы и мне послать PDF-файл?